Found
Location
- Found location
- Viggeby
- Parish
- Norrsunda sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.587980, 17.882875
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P "Gunnarr ok "Gullaug létu reisa stein eptir "<uiki> ..., son sinn. §Q "Gunnarr ok "Gullaug létu reisa stein eptir "Víghja[lm], son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
§P "Gunnarr ok "Gullaug letu ræisa stæin æftiR "<uiki> ..., sun sinn. §Q "Gunnarr ok "Gullaug letu ræisa stæin æftiR "Vighia[lm], sun sinn.
Transliteration
§P × kunar × auk × kulaug × litu × raisa × st[ain × ifti](R) × uiki (a)... × sun sin × §Q × kunar × auk × kulaug × litu × raisa × st[ain × ifti](R) × uiki(a)... × sun sin ×
Translation (English)
§P Gunnarr and Gullaug had the stone raised in memory of ... their son. §Q Gunnarr and Gullaug had the stone raised in memory of Víghjalmr, their son.
Translation (Swedish)
§P Gunnar och Gullög lät resa stenen efter <uiki> ..., sin son. §Q Gunnar och Gullög lät resa stenen efter Vighjälm(?), sin son.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1254977c-1e42-4ce4-9683-0d7649414b54
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013997401