Found
Texts
Transliteration
× iaru[ntr × auk × anuntr × litu × raisa × stain × iftiR × kuþmar × faþur × ... ...ta kuþan ×]
Normalisation (Old Norse)
"Jôrundr ok "Ônundr létu reisa stein eptir "Guðmar, fôður ... [bón]da góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"Iarundr ok "Anundr letu ræisa stæin æftiR "Guðmar, faður ... [bon]da goðan.
Translation (English)
Jôrundr and Ônundr had the stone raised in memory of Guðmarr, (their) father ... good husbandman.
Translation (Swedish)
Järund och Anund lät resa stenen efter Gudmar, [sin] fader, en god bonde.
Location
- Found location
- Rosersberg
- Current location
- In the hall of the castle.
- Parish
- Norrsunda sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.573574, 17.843686
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
- Dating
- Viking age
Additional information
Ett fragment återfunnet 1996.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d3370604-11eb-484a-a7ec-13d9ddce6bb0