Found
Texts
Transliteration
[kui · lit · risa · stin · þina · iftiR · iafsa · sun · sin · kuþ · hialbi · ant · hans ·]
Normalisation (Old Norse)
Gýi lét reisa stein þenna eptir Tafsa(?)/Lafsa(?), son sinn. Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
Gyi let ræisa stæin þenna æftiR Tafsa(?)/Lafsa(?), sun sinn. Guð hialpi and hans.
Translation (English)
Gýi had this stone raised in memory of Tafsi(?)/Lafsi(?), his son. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Gye lät resa denna sten efter Tafse(?)/Lafse(?), sin son. Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Rosersberg
- Parish
- Norrsunda sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.572122, 17.845828
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
- Dating
- Viking age
Additional information
Om Lafsa se U 751.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d3370604-11eb-484a-a7ec-13d9ddce6bb0