Found
Texts
Transliteration
kiulakr × lit × raisa istai[n] × iftir × kuih sua[un] sin × (k)u-an ×
Normalisation (Old Norse)
Kjallakr/Kjullakr lét reisa stein eptir Kvíg, son(?) sinn gó[ð]an.
Normalisation (Scandinavian)
KiulakR let ræisa stæin æftiR Kvig, sun(?) sinn go[ð]an.
Translation (English)
Kjallakr/Kjullakr had the stone raised in memory of Kvígr, his good son(?).
Translation (Swedish)
Kjulak lät resa stenen efter Kvig, sin gode son.
Location
- Found location
- Troxhammar
- Parish
- Skå sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.321518, 17.770182
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/333b454f-2c10-4465-aeec-fba7d7cd2586