Found
Location
- Found location
- Viby
- Parish
- Sankt Olovs sn (Sankt Olof)
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.626040, 17.738590
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sibbi lét rista rúnar eptir "Órœkju, fôður sinn, ok "Þyrvé at bónda sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sibbi let rista runaR æftiR "Orøkiu, faður sinn, ok "Þyri at bonda sinn.
Transliteration
× sibi × lit × rista · runaR · eftiR · orekiu · faþur · sin auk · þuri · at · bonta sin ·
Translation (English)
Sibbi had the runes carved in memory of Órœkja, his father; and Þyrvé in memory of her husbandman.
Translation (Swedish)
Sibbe lät rista runorna efter Orökja, sin fader, och Tyre efter sin man.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f176249e-6df4-4e91-b6c5-2f9fa2362bff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e21d7c46-177f-4e0b-a231-3f3def6b1068