Found
Location
- Found location
- Norrtil
- Parish
- Sankt Olovs sn (Sankt Olof)
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original coordinates
- 59.624698, 17.751027
- Parish code
- 3045 (Sankt Olof); 0080 (Sigtuna), 72:2 [objektid=10008000720002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- (Torfast (A)) [felaktigt, tryckfel i SRI]
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B1; C6-C7; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Styrbjôrn lét reisa stei[n e]ptir "Sigstein, fôður [sinn], bróður "Holmst[ei]ns.
Normalisation (Scandinavian)
"Styrbiorn let ræisa stæi[n æ]ftiR "Sigstæin, faður [sinn], broður "Holmst[æi]ns.
Transliteration
× s(t)ur(b)iarn · (l)[it · rais]a ' stai... ...ftiR [·] (s)[ik]st[a]in · faþur --- broþur hulmst...[n]s
Translation (English)
Styrbjôrn had the stone raised in memory of Sigsteinn, his father, Holmsteinn's brother.
Translation (Swedish)
Styrbjörn lät resa stenen efter Sigsten, sin fader, Holmstens broder.