U 4

Also known as: L 334

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, sandstone
Found

Texts

Transliteration

tutiR ' baþ karua kubl ÷÷ þita ' aft ' iuta ÷

Normalisation (Old Norse)

Dóttir bað gera kuml þetta ept Júta.

Normalisation (Scandinavian)

DottiR bað gærva kumbl þetta aft Iuta.

Translation (English)

Dóttir ordered this monument to be made in memory of Júti.

Translation (Swedish)

Dotter bad göra detta minnesmärke efter Jute.

Location

Found location
Björkö
Current location
SHM (463:10)
Parish
Adelsö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.332665, 17.546227

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
short-twig
Style
Rak?
Dating
Viking age 10th century

Additional information

l-runan har bistav på vänster sida.

References

Images

  • Image of U 4 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/80400679-9d5d-43dc-aa49-0e5c168d99d4
  • Image of U 4 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/582278A8-5612-46FA-B3CA-16D32DBF64A5
  • Image of U 4 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/582278A8-5612-46FA-B3CA-16D32DBF64A5
  • Image of U 4 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/582278A8-5612-46FA-B3CA-16D32DBF64A5
  • Image of U 4 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/582278A8-5612-46FA-B3CA-16D32DBF64A5
  • Image of U 4 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/582278A8-5612-46FA-B3CA-16D32DBF64A5
  • Image of U 4 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/582278A8-5612-46FA-B3CA-16D32DBF64A5