Found
Present
Texts
Transliteration
...bur[n · au... ... · ui]...arf · au(k) [· si... ...aþu(r) ...es]...--(i)n
Normalisation (Old Norse)
...bjôrn(?) o[k] ... Vé[dj]arf ok Si[g]...(?) [f]ôður ...
Normalisation (Scandinavian)
...biorn(?) o[k] ... Vi[di]arf ok Si[g]...(?) [f]aður ...
Translation (English)
...-bjôrn(?) and ... (in memory of) Védjarfr and Si[g]-...(?) (their) father ...
Translation (Swedish)
… Djärv/…-djärv(?) …
Location
- Found location
- S:t Pers ruin
- Current location
- SHM (8272:3), on deposit at Sigtuna museum
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.616320, 17.713824
- Current latitude and longitude
- 59.615162, 17.718738
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1(?); D1; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
- $=ATA Dnr 1851/74, Fältex. A; $=Källström 2017zc
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/683acd2b-eee4-48de-82a6-259411b5b435
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/63294f08-9335-4acb-b37b-2794cf4e005f
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/C6521A24-FA79-4D2B-AE31-4B688513D8F5
-
Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_397.jpg
