Found
Texts
Transliteration
ufihr × lit × raisa + þina + stin × aftR × sestr + sinar + tuar × tura × auk ruþui
Normalisation (Old Norse)
Ófeigr lét reisa þenna stein eptir systr sínar tvær, Tóra(?) ok Hróðvé.
Normalisation (Scandinavian)
OfæigR let ræisa þenna stæin æftiR systr sinaR tvaR, Tora(?) ok Roðvi.
Translation (English)
Ófeigr had this stone raised in memory of his two sisters Tóra(?) and Hróðvé.
Translation (Swedish)
Ofeg lät resa denna sten efter sina två systrar, Tora(?) och Rodvi.
Location
- Found location
- Borgmästarvreten
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.616890, 17.715983
Classification
- Carver
- Visäte (A) [Källström 1999:113f]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 - Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3573038a-9265-48f5-8bce-8dfe6a54c6ed
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bfc6054d-9992-4b66-b6e0-fcc035a8baf4