Found
Texts
Transliteration
[halki : lit hakua : (s)-ain : þisa · at · salmut : sua · sin · kuþ : hialbi : ot : hans ×]
Normalisation (Old Norse)
Helgi lét hôggva s[t]ein þenna at Salmund, son sinn. Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
Hælgi let haggva s[t]æin þennsa at Salmund, sun sinn. Guð hialpi and hans.
Translation (English)
Helgi had this stone cut in memory of Salmundr, his son. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Helge lät hugga denna sten efter Salmund, sin son. Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Torslunda
- Parish
- Sånga sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.356289, 17.693918
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C1-C8; D1; E4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2?
- Dating
- Viking age
References
- $=SRI 6 s. 52 (Fig. 30)
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 52
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 84
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7036decc-6d4c-4af4-b0b9-9dc862bbc82a