U 381

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Kyrkogården
Parish
Sigtuna
Municipality
Sigtuna
Current location
Built into the E outer wall of Gernerska burial chapel.
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C1; D4; E5; F3; G4
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.618218, 17.722173

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... ... ... ... reisa ... ... "Guð hjalpi ônd ...

Normalisation (Scandinavian)

... ... ... ... ... ræisa ... ... "Guð hialpi and ...

Transliteration

...-n · ui-... ... : ... ...n : resa : ... ...ita...a...u · kuþ : hiabi at · ...

Translation (English)

... raised ... May God help (his) spirit ...

Translation (Swedish)

… resa … Gud hjälpe anden …

References

Images

  • Image of U 381 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e894d47-7af3-4770-9e13-061412479713
  • Image of U 381 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b1eb2cf-9968-479e-8768-9387bdf1d87b