Found
Texts
Transliteration
ika × let × kiara × bro × ok × staina rita eftiR × rahna × s(u)(n) × sin × ok × rahniltr × eftir × boanta × sin × stain ' r[isti]
Normalisation (Old Norse)
Inga lét gera brú ok steina rétta eptir Ragna, son sinn, ok Ragnhildr eptir bónda sinn. Steinn risti.
Normalisation (Scandinavian)
Inga let gæra bro ok stæina retta æftiR Ragna, sun sinn, ok Ragnhildr æftiR boanda sinn. Stæinn risti.
Translation (English)
Inga had the bridge made and the stones erected in memory of Ragni, her son; and Ragnhildr in memory of her husbandman. Steinn carved.
Translation (Swedish)
»Inga lät göra bron och uppresa stenarna efter Ragne, sin son, och Ragnhild efter sin man. Sten ristade.
Location
- Found location
- Vidbo kyrka
- Parish
- Vidbo sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.711273, 18.005144
Classification
- Carver
- Sven 3 (S); Sten (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D1; E3-E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b1dc177c-1425-44a5-a184-e7fed3ba3173
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_33_-_U_376.png
