Texts
kitil × (u)(k) × brunkitil (þ)(i)(R) × [ris]tu × stin × þina × -...R × ulf × i lukobri × faþur × s[i]... ... ... ...[l]bi × ans × ot uk × sa[l]... ... ... ...[uþ]iR bitr × þan hn × kirþi til
Ketill ok Brúnketill þeir reistu stein þenna [epti]r Ulf í Laughamri(?), fôður si[nn] ... [Guð hja]lpi hans ônd ok sál[u ok Guðs m]óðir betr en hann gerði til.
Kætill ok Brunkætill þæiR ræistu stæin þenna [æfti]R Ulf i Laughambri(?), faður si[nn] ... [Guð hia]lpi hans and ok sal[u ok Guðs m]oðiR bætr þan hann gærði til.
Ketill and Brúnketill, they raised this stone in memory of Ulfr of Laughamarr(?), their father ... May God and God's mother help his spirit and soul better than he deserved.
Kättil och Brunkättil de reste denna sten efter Ulv i Lövhamra, sin fader ... Gud hjälpe hans ande och själ och Guds moder bättre än han förtjänade.
Location
- Found location
- Lövhamra
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.686625, 18.129643
Classification
- Carver
- Gunnar (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cf8e1276-a028-4a5f-ac26-f2d1e4c56249
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_26_-_U_371.png
