Found
Location
- Found location
- Helgåby
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
Classification
- Carver
- Åsmund (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.710374, 18.122136
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "<ukautu-> [þ]eir létu ... E[n](?) "[Ásmu]ndr mark[aði] ...
Normalisation (Scandinavian)
... "<ukautu-> [þ]æiR letu ... E[n](?) "[Asmu]ndr mark[aði] ...
Transliteration
[...- · ukautu- -aiR litu ... i... ...ntr · mark--... ...]
Translation (English)
... they had ... And(?) Ásmundr marked ...
Translation (Swedish)
... <ukautu->, de lät … Och(?) Åsmund ristade …
References
- $=Källström 2007a:378
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 70
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 10
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/162a64a6-0d1f-46f5-9908-5243f64540cf