Found
Location
- Found location
- Gådersta
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.692857, 18.106698
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ernfastr, "Atla(?) ok "Steinn þeir létu rétta stein(?) at "Bjôrn, ok "Holma rétti.
Normalisation (Scandinavian)
"Ærnfastr, "Atla(?) ok "Stæinn þæiR letu retta stæin(?) at "Biorn, ok "Holma retti.
Transliteration
[erefast ' atala + auk · stain þaiR · litu · rkta staniR · at · bihrn ' uk ' hulma ' rita]
Translation (English)
Ernfastr, Atla(?) and Steinn, they had the stone(?) erected in memory of Bjôrn. And Holma (also) erected.
Translation (Swedish)
Ärnfast, Atla(?) och Sten, de lät uppresa stenen(?) efter Björn, och Holma uppreste.
References
- $=Jacobsson 2004:80f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 69
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 5
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/edfcfffd-6c07-4cdc-b80c-e7da49075979