Found
Location
- Found location
- Gådersta
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Torsten (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.695797, 18.116724
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorsteinn hjó á helli eptir "Erinmund, son sinn, ok eptir "Geirbjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorstæinn hiogg a hælli æftiR "Ærinmund, sun sinn, ok æftiR "GæiRbiorn, faður sinn.
Transliteration
+ þurstain × hiak × a hili iftiR erinmunt × sun × sin × auk × iftiR kaiRbiarn × faþur × sin
Translation (English)
Þorsteinn cut on the rock-slab in memory of Erinmundr, his son, and in memory of Geirbjôrn, his father.
Translation (Swedish)
Torsten högg på hällen efter Ärenmund, sin son, och efter Gerbjörn, sin fader.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c7362b3b-8926-4491-a9d6-4e9d62ee386b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0029afcd-2180-4690-b902-6c0694e9601e