Found
Location
- Found location
- Skepptuna kyrka
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- I vapenhuset.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.708953, 18.093070
- Parish code
- 0083 (Skepptuna), 2:1 [objektid=10008300020001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B2; C9-C10; D1; F2
Texts
Normalisation (Old Norse)
giptir minna. Æ geymt er nú [merk]i(?)/[minn]i(?).
Normalisation (Scandinavian)
giftiR minna. Æi gøymt eR nu [mærk]i(?)/[minn]i(?).
Transliteration
kiftiR ' mina ' i k(i)(m)t iR nu ' ...i
Translation (English)
... remember gifts. Ever protected is now the landmark(?)/memorial(?).
Translation (Swedish)
... påminna om gåvorna. Alltid beskyddat är nu minnesmärket/minnet(?).
Additional information
Antas vara fortsättningen av en inskrift på en numera försvunnen runsten.
References
- $=Futhark 2014:171ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet