Found
Location
- Found location
- Solsta
- Parish
- Frösunda sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Vallentuna
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C1-C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.601912, 18.139648
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn ok "Ásgeirr láta reisa stein eptir fôður sinn ok "Lokkr(?) eptir fôðurfôður "Órœkja.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn ok "AsgæiRR lata ræisa stæin æftiR faður sinn ok "LokkR(?) æftiR faðursfaður "Orøkia.
Transliteration
+ biorn ' uk ' askeiR ' lata + reisa · stein · eftR · faþur ' sin ' uk ' lok ' aftR faþurs'faþur urikia
Translation (English)
Bjôrn and Ásgeirr have raised the stone in memory of their father; and Lokkr(?) in memory of (her) father's father Órœkja.
Translation (Swedish)
Björn och Åsger låter resa stenen efter sin fader och Lock(?) efter [sin] farfader Orökja.
References
- $=Salberger 1978:98ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3fa6d1e5-d98f-4963-918a-6e28a7bd4086