U 348

Lost?
No
Object
rock face
Material
stone
Dating
Viking age early 12th century
Found

Location

Found location
Näs
Parish
Frösunda sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A8; B2; C9; F1
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.631012, 18.184311

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hann átti bú í "Þorsholmi ok í "Hrólfsstôðum [s]kiplið.

Normalisation (Scandinavian)

Hann atti bo i "Þorsholmi ok i "Rolstam [s]kiplið.

Transliteration

an · ati bo · i þorsulmi · ok i rolstam · -kibliþ

Translation (English)

He owned an estate in Þorsholmr and a ship's retinue in Hrólfsstaðir.

Translation (Swedish)

Han ägde gård i Torsholma och skeppshjälp i Rolsta.

Additional information

Parristning till U 347.

References

Images

  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b65983c2-b516-41b9-94cf-7c4dc26ecacc
  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4a161581-e871-4224-97f3-0c48f41006b5
  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/89c1c4bc-b3e0-471c-83fb-a2df9cd0f66f
  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/feecf177-3f60-413a-8081-12eb8cf05404