U 348

Lost?
No
Object
bergvägg
Material
stone
Dating
V b 1100-t
Found

Location

Found location
Näs
Parish
Frösunda sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A8; B2; C9; F1
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.631012, 18.184311

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hann átti bú í "Þorsholmi ok í "Hrólfsstôðum [s]kiplið.

Normalisation (Scandinavian)

Hann atti bo i "Þorsholmi ok i "Rolstam [s]kiplið.

Transliteration

an · ati bo · i þorsulmi · ok i rolstam · -kibliþ

Translation (English)

He owned an estate in Þorsholmr and a ship's retinue in Hrólfsstaðir.

Translation (Swedish)

Han ägde gård i Torsholma och skeppshjälp i Rolsta.

Additional information

Parristning till U 347.

References

Images

  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b65983c2-b516-41b9-94cf-7c4dc26ecacc
  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4a161581-e871-4224-97f3-0c48f41006b5
  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/89c1c4bc-b3e0-471c-83fb-a2df9cd0f66f
  • Image of U 348 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/feecf177-3f60-413a-8081-12eb8cf05404