U 342 $

Also known as: B 7, L 505

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Söderby
Parish
Orkesta sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
B1; C9; D1-D3; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.594346, 18.105949
Current latitude and longitude
59.594870, 18.105258

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [ste]in þenna eptir "Kalf, bró[ður] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [stæ]in þennsi æftiR "Kalf, bro[ður] ...

Transliteration

... ...-[i]n + þansi + iftiR + kalf × bur[u]... ...

Translation (English)

... this stone in memory of Kalfr, brother ...

Translation (Swedish)

… denna sten efter Kalv, [sin] broder …

Additional information

Återfunnet 1975.

References