Found
Present
Location
- Found location
- Söderby
- Parish
- Orkesta sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Vallentuna
- Original coordinates
- 59.594346, 18.105949
- Current coordinates
- 59.594870, 18.105258
- Parish code
- 0065 (Orkesta), 108:2 (urspr. plats) [objektid=10006501080002], 108:1 (nuv. plats) [objektid=10006501080001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- B1; C9; D1-D3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [ste]in þenna eptir "Kalf, bró[ður] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [stæ]in þennsi æftiR "Kalf, bro[ður] ...
Transliteration
... ...-[i]n + þansi + iftiR + kalf × bur[u]... ...
Translation (English)
... this stone in memory of Kalfr, brother ...
Translation (Swedish)
… denna sten efter Kalv, [sin] broder …
Additional information
Återfunnet 1975.
References
- $=Fv 1976:98, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet