Found
Location
- Found location
- Sundby
- Parish
- Sånga sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
Classification
- Carver
- Balle (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C3; D1; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.348778, 17.717676
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sveinn ok "Halfdan ok "Þóra létu reisa stein [þ]enna eptir "Víking, fôður sinn, ok at "Þegn, bróður sinn. "Guð hjalpi ônd þeira.
Normalisation (Scandinavian)
"Svæinn ok "Halfdan ok "Þora letu ræisa stæin [þ]enna æftiR "Viking, faður sinn, ok at "Þegn, broður sinn. "Guð hialpi and þæiRa.
Transliteration
suain × auk × halftan × auk × þora × litu × raisa × stain -ina × aftir × uikik × foþur sin × au(k) × at × þagn × bruþur × sin × kuþ × hialbi at þaira
Translation (English)
Sveinn and Halfdan and Þóra had this stone raised in memory of Víkingr, their father, and in memory of Þegn, their brother. May God help their spirits.
Translation (Swedish)
Sven och Halvdan och Tora lät resa denna sten efter Viking, sin fader, och efter Tägn, sin broder. Gud hjälpe deras ande.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d1ec463b-bfb9-4311-9dfb-b04630036125