Found
Texts
Transliteration
usnekin ' uk ' sikne(o)t ' uk ' sihuiþ(r) ' lata ' reis(a) s(t)iin ' eft[R '] b[r](u)s(a) ' faþur sin
Normalisation (Old Norse)
Ósníkinn ok Signjótr ok Sigviðr láta reisa stein eptir Brúsa, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Osnikinn ok Signiutr ok Sigviðr lata ræisa stæin æftiR Brusa, faður sinn.
Translation (English)
Ósníkinn and Signjótr and Sigviðr have raised the stone in memory of Brúsi, their father.
Translation (Swedish)
Osniken och Signjut och Sigvid låter resa stenen efter Bruse, sin fader.
Location
- Found location
- Orkesta kyrka
- Parish
- Orkesta sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.604709, 18.110006
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C10; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f29000e-1bb0-47a5-bcbb-a38820b8b29c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8847de6c-39ce-4e29-a051-3e4e1daecbe8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b0a9f88-1542-4855-8838-b1128b242219
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson (Q5780384); license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_6_-_U_333_alvin.png
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_333,_Orkesta.JPG
