U 332

Also known as: L 2010

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Vreta
Parish
Markims sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Vallentuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A3; B1; D1; E1; F3; G2-G4
Rune type
Style
Pr 3?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.605503, 18.031324

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Inga reisti staf ok steina at "Ragnfast, bónda sinn. H[o]n kvam at arfi barns síns.

Normalisation (Scandinavian)

"Inga ræisti staf ok stæina at "Ragnfast, bonda sinn. H[o]n kvam at arfi barns sins.

Transliteration

[inka · raisti · staf · auk · staina · at · raknfast · bonta · sin · han · kuam · at · arfi barn · sins ·]

Translation (English)

Inga raised the staff and stones in memory of Ragnfastr, her husbandman. She came to inherit from her children.

Translation (Swedish)

Inga reste stav och stenar efter Ragnfast, sin make. Hon kom till arv efter sitt barn.

References

Images

  • Image of U 332 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c79b5ef-ec7c-46a5-a97c-88517253ff39