Found
Location
- Found location
- Snottsta
- Parish
- Markims sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Vallentuna
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.611536, 18.036188
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Inga lét reisa steina þessa eptir "Ragnfast, bónda sinn. Hann var bróðir "Gyríðar ok "Ástríðar.
Normalisation (Scandinavian)
"Inga let ræisa stæina þasi æftiR "Ragnfast, bonda sinn. Hann vaR broðiR "GyriðaR ok "ÆstriðaR.
Transliteration
× inka × lit × raisa × staina × þasi × eftiR × raknfast × bonta × sin × han × uaR × broþiR × kuriþaR × auk × estriþaR ×
Translation (English)
Inga had these stones raised in memory of Ragnfastr, her husbandman. He was Gyríðr's and Ástríðr's brother.
Translation (Swedish)
Inga lät resa dessa stenar efter Ragnfast, sin make. Han var broder till Gyrid och Estrid.
Additional information
Parsten till U 330.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4580de01-0132-485a-a8a8-0c85c67c3dff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ec86ab0-a71d-4119-b179-55de526b2453