Found
Location
- Found location
- Markims kyrka
- Parish
- Markims sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Vallentuna
Classification
- Carver
- Torsten (A) [Källström 2007a:269]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B1; C9-C10; D4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.606504, 18.050047
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þellinefr/"Þelli-Nefr/"Þilinefr/"Þili-Nefr ok "Þor... ... stein eptir "Freystein, fôður sinn, ok "Vé... at mág sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"ÞællinæfR/"Þælli-NæfR/"ÞilinæfR/"Þili-NæfR ok "Þor... ... stæin æftiR "Frøystæin, faður sinn, ok "Vi... at mag sinn.
Transliteration
× þilinifr × auk × þu(r)... ... (s)tain × iftiR fraistain × faþur sin auk × u(i)f... at × mah sin
Translation (English)
Þellinefr/Þelli-Nefr/Þilinefr/Þili-Nefr and Þor-... ... stone in memory of Freysteinn, their father; and Vé-... in memory of his kinsman-by-marriage.
Translation (Swedish)
Tällenäv/Tälle-Näv och Tor- ... [lät resa] stenen efter Frösten, sin fader, och Vi-... efter sin frände.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a3b66a54-20af-4ed4-b520-64479df4dcf6