Found
Texts
Transliteration
[uk]ulfR × ri[s-i × st--] × þina ----R × ...rf × bruþur × sin × huk × gyriR × iftiR × sun sin × kuþan × an × uarþ × tr... ...
Normalisation (Old Norse)
...ulfr reis[t]i st[ein] þenna [epti]r ..., bróður sinn, ok Gyríðr eptir son sinn góðan. Hann varð dr[epinn] ...
Normalisation (Scandinavian)
...ulfR ræis[t]i st[æin] þenna [æfti]R ..., broður sinn, ok Gyriðr æftiR sun sinn goðan. Hann varð dr[epinn] ...
Translation (English)
...-ulfr raised this stone in memory of ... his brother; and Gyríðr in memory of her good son. He was killed ...
Translation (Swedish)
...-ulv reste denna sten efter …, sin broder, och Gyrid efter sin gode son. Han blev dräpt …
Location
- Found location
- Tjusta
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.609664, 17.994318
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/281f8753-3bae-4da5-bbaf-e594f8d38efb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e1387f7c-1b4c-406e-b807-77611b44e8d6
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/743c33f8-0967-45d6-8f7b-887efa92f189
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_45_-_U_324.png
