Found
Texts
Transliteration
[kunar · sun · farulfs litu uk ' hulmtis ' kerþu × mirki · eftir þorþ ' sun ' sin in ' ybiR ' risti]
Normalisation (Old Norse)
Gunnarr, sonr Farulfs, létu ok Holmdís gerðu merki eptir Þórð, son sinn. En Œpir risti.
Normalisation (Scandinavian)
Gunnarr, sunn Farulfs, letu ok Holmdis gærðu mærki æftiR Þorð, sun sinn. En ØpiR risti.
Translation (English)
Gunnarr, Farulfr's son, and Holmdís had the landmark made in memory of Þórðr, their son. And Œpir carved.
Translation (Swedish)
Gunnar, Farulvs son, och Holmdis gjorde minnesmärket efter Tord, sin son. Och Öpir ristade.
Location
- Found location
- Harg
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.571223, 17.951504
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3f98d234-4706-4646-a149-8e7ee9a14309