Found
Location
- Found location
- Harg
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
Classification
- Carver
- -fast (A), samma som ristat U 312 o 314
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2; D3; F3; G4
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.571194, 17.954351
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Gunnarr lét hôggva stein eptir "Jôfurfast, stjúpu sína, ok "Holmdís eptir §B dóttur sína.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Gunnarr let haggva stæin æftiR "Iufurfast, stiupu sina, ok "Holmdis æftiR §B dottur sina.
Transliteration
§A kunar lit hkua · stain · eftiR iafa^ur^k^ut^fast · a^s^bt^uiubu sina · auk hulmtis eftiR §B totur sina
Translation (English)
§A Gunnarr had the stone cut in memory of Jôfurfast, his stepdaughter; and Holmdís in memory of §B her daughter.
Translation (Swedish)
Gunnar lät hugga stenen efter Jovurfast, sin styvdotter, och Holmdis efter sin dotter.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0018cd84-bf13-4507-b3c0-da4e0b88cd46
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/25585040-37ec-460e-8b08-63f85ec29f5a