Found
Location
- Found location
- Dal
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Torgöt Fotsarve (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.576344, 17.961742
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ingríðr lét hôggva stein eptir "Jóbjôrn, ok "Ingimarr ok "Ingivaldr ok "Karl ok "Ingríðr.
Normalisation (Scandinavian)
"Ingriðr let haggva stæin æftiR "Iobiorn, ok "Ingimarr ok "Ingivaldr ok "Karl ok "Ingriðr.
Transliteration
ikriþ · lit · hkua · stain · eftiR · iubiarn · auk · ikimar · aui · ikiuatr · auk · karl · auk ikriþr
Translation (English)
Ingríðr had the stone cut in memory of Jóbjôrn, and Ingimarr and Ingivaldr and Karl and Ingríðr (also had it cut).
Translation (Swedish)
Ingrid lät hugga stenen efter Jobjörn, och Ingemar och Ingevald och Karl och Ingrid.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cfc7fb25-0aad-4344-916a-f7cf6b6e862d