Texts
§P [· nsmar × li- (r)ita · stin þi]no a... [... ...þs muþiR · aosmuntr · kla markaþi] §Q [· nsmar × li- (r)ita · stin þi]no a... [... ...þs muþiR · a osmuntr · klaþi markaþi]
§P Ásmarr(?) lé[t] rétta stein þenna e[ptir] ... [Gu]ðs móðir. Ásmundr <kla> markaði. §Q Ásmarr(?) lé[t] rétta stein þenna e[ptir] ... [Gu]ðs móðir. En(?) Ásmundr Glaði(?) markaði.
§P Asmarr(?) le[t] retta stæin þenna æ[ftiR] ... [Gu]ðs moðiR. Asmundr <kla> markaði. §Q Asmarr(?) le[t] retta stæin þenna æ[ftiR] ... [Gu]ðs moðiR. En(?) Asmundr Glaði(?) markaði.
§P Ásmarr(?) had this stone erected in memory of ... God's mother. Ásmundr ... marked. §P Ásmarr(?) had this stone erected in memory of ... God's mother. And(?) Ásmundr Glaði(?) marked.
Åsmar(?) lät resa denna sten efter ... Guds moder. Och(?) Åsmund Glade(?) märkte.
Location
- Found location
- Skånela kyrka
- Current location
- Probably built into the sacristy's outer wall on the north side, in the gable wall.
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.581162, 17.948808
Classification
- Carver
- Åsmund (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
Additional information
Ett fragment återfunnet 2004. Runföljden kla placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 300.
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- §Q: $=Källström 2007a:221ff, 376
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d849ccf8-43b1-4686-938f-54a44e14cbd7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4026fc5-8192-478d-981e-1a45e9f63fa5
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eedb9246-5489-4b05-a985-303d5dc2ed5d