Found
Texts
Transliteration
[þyrui + lit + raisa + stain × eftiR + hlftain + merki + mukit + eftiR × man kuþan]
Normalisation (Old Norse)
Þyrvé lét reisa stein eptir Halfdan, merki mikit eptir mann góðan.
Normalisation (Scandinavian)
Þyrvi let ræisa stæin æftiR Halfdan, mærki mykit æftiR mann goðan.
Translation (English)
Þyrvé had the stone raised in memory of Halfdan: a great landmark in memory of a good man.
Translation (Swedish)
Tyrvi lät resa stenen efter Halvdan, ett stort minnesmärke efter en god man.
Location
- Found location
- Skånela kyrka
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.581162, 17.948808
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1; E3-E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/09de8025-1b2c-42a8-984a-d440f83a5376