Found
Location
- Found location
- Skånela kyrka
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- Nu 18 m N om kyrkans ingång.
Classification
- Carver
- Samma som gjort U Fv1953;270 och U Fv1979;245.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C10; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.581351, 17.948785
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jóbjôrn reisti steina eptir "Sigbjôrn/"Seybjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Iobiorn ræisti stæina æftiR "Sygbiorn/"Søybiorn, faður sinn.
Transliteration
× iubiarn × raisti × staina × eftiR × sybiarn · faþur sin ×
Translation (English)
Jóbjôrn raised the stones in memory of Sigbjôrn/Seybjôrn, his father.
Translation (Swedish)
Jobjörn reste stenarna efter Sigbjörn, sin fader.
Additional information
Parsten med U Fv1979;245.
References
- $=Lagman 1990:80f; Fv 1953:270f, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 65
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 14
- Bautil, page 311
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/005b3a63-f099-420f-8338-e5186ff60600
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b449611-9f74-43e3-b6c3-5cf6c5204490
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f41e0c34-d469-4da9-9087-154bb1b66862
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e8b65301-70df-4246-97bc-2f30e2668f42
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9b52f9d0-2d9a-4e57-91ef-552ac1ae703e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4026fc5-8192-478d-981e-1a45e9f63fa5