Found
Location
- Found location
- Skånela kyrka
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- Uttagen ur västra gaveln 1995, nu i vapenhuset.
- Original coordinates
- 59.581148, 17.948577
- Parish code
- 0085 (Skånela), 112:5 [objektid=10008501120005]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- röd jotnisk sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B1; D1; E2; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ingivaldr ok "Gíslaug létu hôggva steina eptir "Ingimund, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Ingivaldr ok "Gislaug letu haggva stæina æftiR "Ingimund, sun sinn.
Transliteration
inkiualtr ' ok ' kislauh ' litu ' hkua ' staina ' eftr ' inkimunt ' sun sin
Translation (English)
Ingivaldr and Gíslaug had the stones cut in memory of Ingimundr, their son.
Translation (Swedish)
Ingevald och Gislög lät hugga stenarna efter Ingemund, sin son.