Found
Location
- Found location
- Lilla Vilunda
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C9; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.512218, 17.906801
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guðlaug lét stein hôggva eptir "Forkunn, bónda sinn, ok "Ketilelfr(?).
Normalisation (Scandinavian)
"Guðlaug let stæin haggva æftiR "Forkunn, bonda sinn, ok "KætilælfR(?).
Transliteration
kuþrlauk · lit · stain hkua iftiR · forkun bonta · sin auk kitelfR
Translation (English)
Guðlaug had the stone cut in memory of Forkunnr, her husbandman; and Ketilelfr (also had it cut).
Translation (Swedish)
Gudlög lät hugga stenen efter Forkunn, sin make, och Kättilälv (lät också hugga).
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f7288e6e-0133-4873-b118-e46618cf98f1