Found
Location
- Found location
- Lilla Vilunda
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C9-C10; D1; E3; F3; G4-G6
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.514076, 17.905168
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Forkunnr ok "Þórir láta reisa steina þessa eptir fôður sinn "Ketil. "Guð hj[a]lpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Forkuðr ok "ÞoriR lata ræisa stæina þessa æftiR faður sinn "Kætil. "Guð hi[a]lpi and hans.
Transliteration
' forkuþr × auk ' þurir × lata ' reisa ' steina ' þisa ' eftR ' faþur sn ' ketil ' koþ hi-lbi + ant ' hns '
Translation (English)
Forkunnr and Þórir have raised these stones in memory of their father Ketill. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Forkunn och Tore låter resa dessa stenar efter sin fader Kättil. Gud hjälpe hans ande.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1acc6078-e634-4d93-b3ba-6c8555ddb3b5