U 292

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, sandstone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Stora Vilunda
Parish
Hammarby sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Upplands Väsby

Classification

Carver
Öpir 1 (A)
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C7-C9; D1; F3
Rune type
Style
Pr 5

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.521100, 17.913451

Texts

Normalisation (Old Norse)

"...fari létu rei[sa] ... "...luga, fôður ...

Normalisation (Scandinavian)

"...fari letu ræi[sa] ... "...luga, faður ...

Transliteration

...kaþfari ' litu ' rai-... ... ...luha ' faþur ...

Translation (English)

...-fari had raised ... ...-lugi, father ...

Translation (Swedish)

…-fare lät resa … [efter Fu]lluge(?), [sin] fader …

Additional information

Enligt Fältex. A finns en inskrift på högra smalsidan, se även Dybeck Sveriges runurkunder II, 1865, s. 9.

References

Images

  • Image of U 292 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/227648cf-6ddb-44a6-b566-2b4a3989bb18