Found
Present
Texts
Transliteration
× hu... uk × kiluk × litu × raisa × stain × eftiR × o(l)... ...
Normalisation (Old Norse)
Ho[lmlaugr](?)/Ho[lmlaug](?) ok Gillaug létu reisa stein eptir Ól[eif](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
Ho[lmlaugR](?)/Ho[lmlaug](?) ok Gillaug letu ræisa stæin æftiR Ol[æif](?) ...
Translation (English)
Holmlaugr(?)/Holmlaug(?) and Gillaug had the stone raised in memory of Óleifr(?) ...
Translation (Swedish)
Holmlög(?) och Gillög lät resa stenen efter Olev(?) ...
Location
- Found location
- Tryninge
- Current location
- In Torsåkers park.
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.549742, 17.959865
- Current latitude and longitude
- 59.553107, 17.922562
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C7-C8-C9; D1-D4; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50495501-02c3-455a-a279-d172fc0d452c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/75699564-1e50-4626-91fa-ac57e8c54cc2