Found
Texts
Transliteration
[× sibi × auk × irmuntr × auk × þoriR × litu × raisa × stain × iftiR × s(u)... ... ...-- (h)(a)n · to × austr × sun × kismuntaR]
Normalisation (Old Norse)
Sibbi ok Ernmundr ok Þórir létu reisa stein eptir ... ... ... Hann dó austr, sonr Gísmundar.
Normalisation (Scandinavian)
Sibbi ok Ærnmundr ok ÞoriR letu ræisa stæin æftiR ... ... ... Hann do austr, sunn GismundaR.
Translation (English)
Sibbi and Ernmundr and Þórir had the stone raised in memory of ... He, Gísmundr's son, died in the east.
Translation (Swedish)
Sibbe och Ärnmund och Tore lät resa stenen efter ... Han dog österut, Gismunds son.
Location
- Found location
- Torsåker (Tjursåker)
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.555111, 17.931904
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; D1; E1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/00b76b94-75df-4644-a04d-af8df62d0bf1
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_99_-_U_283.png
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Hadorph; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_283,_Tors%C3%A5ker.jpg
