U 275

Also known as: B 110, L 444

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Brunnby
Parish
Hammarby sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Upplands Väsby

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.528128, 17.940757

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórir ok "Freysteinn létu reisa stein eptir "Þorstein, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"ÞoriR ok "Frøystæinn letu ræisa stæin æftiR "Þorstæin, broður sinn.

Transliteration

þuri ÷ auk frystain ' litu raisa stain iftiR ' þurstain broþur sin

Translation (English)

Þórir and Freysteinn had the stone raised in memory of Þorsteinn, their brother.

Translation (Swedish)

Tore och Frösten lät resa stenen efter Torsten, sin broder.

References

Images

  • Image of U 275 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6cad96ba-e504-4a54-bd43-f54b0173ebcc
  • Image of U 275 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f16a7505-c185-4ce2-8971-e7bdbf2abd08