Found
Location
- Found location
- Hammarby kyrka
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
Classification
- Carver
- Fot 2 (A); (Visäte (A))
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C2-C6-C7; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.537778, 17.924323
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Illugi lét stein rétta [at "Djarf], fôður sinn, "Ôzurr ok "Fullugi at bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Illugi let stæin retta [at "Diarf], faður sinn, "Assurr ok "Fullugi at broður sinn.
Transliteration
iluhi × lit × s(t)(a)in × rita -- ...- × faþur sin × asur × auk × fuluhi × at × bruþur sin ×
Translation (English)
Illugi had the stone erected in memory of Djarfr, his father; Ôzurr and Fullugi in memory of their brother.
Translation (Swedish)
Illuge lät resa stenen [efter Djärv], sin fader, Assur och Fulluge efter sin broder.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e208aa47-ed1f-4db5-9db5-1f6e5616e3bd