Found
Texts
Transliteration
[ikiþur- isina...] ...oy [· stiu nuk · at · kiatilu... faþur · sin krikfarn · k...]
Normalisation (Old Norse)
Ingiþór[a] ... ... <stiu> ok at Ketil..., fôður sinn, Grikkfara(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
Ingiþor[a] ... ... <stiu> ok at Kætil..., faður sinn, Grikkfara(?) ...
Translation (English)
Ingiþóra ... and in memory of Ketill-... her father, (a) traveller to Greece(?) ...
Translation (Swedish)
Ingetora ... och efter Kättil-..., sin fader, grek(lands)farare …
Location
- Found location
- Smedby
- Current location
- One fragment built into a cellar.
- Parish
- Fresta sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.514746, 18.006488
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
Stenen med tidigare signum U 271 är en del av denna sten.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b78b7fda-4b02-4ab3-b84c-e4556b1ab634
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_91_-_U_270.png
-
Wikimedia Commons; artist: en:Johan Hadorph (1630 - 1693); license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_270,_Smedby.jpg
