Found
Location
- Found location
- Ekeby
- Parish
- Fresta sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.523265, 17.967861
- Parish code
- 0019 (Fresta), 44 [objektid=10001900440001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Object
- berghäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigsteinn ok "Vésteinn létu reisa stein [þ]e[nn]a eptir "Ingvar(?), fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sigstæinn ok "Vistæinn letu ræisa stæin [þ]e[nn]a æftiR "Ingvar(?), faður sinn.
Transliteration
sihstain · auk · uistain · litu · raisa · stain -i-a · e[f]tiR · [inku]ari faþur s[in]
Translation (English)
Sigsteinn and Vésteinn had this stone raised in memory of Ingvarr(?), their father.
Translation (Swedish)
Sigsten och Visten lät resa denna sten efter Ingvar(?), sin fader.
References
- $=ATA Dnr 5262/86
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet