Found
Texts
Transliteration
[...l · lit · r... ... broþur × sin ' en ybiR · risti ru]
Normalisation (Old Norse)
... lét r[eisa] ... bróður sinn. En Œpir risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
... let r[æisa] ... broður sinn. En ØpiR risti runaR.
Translation (English)
... had raised ... his brother. And Œpir carved the runes.
Translation (Swedish)
… lät resa ... sin broder. Och Öpir ristade runorna.
Location
- Found location
- Fresta kyrka
- Current location
- In the north church wall.
- Parish
- Fresta sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.517741, 17.957029
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
Additional information
Dold under rappningen.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1ffcec7d-047b-42d6-af28-e915adbea8f5