Found
Texts
Transliteration
× iluki × lit × rais(a) × ---(n)(a) × ----R × biarn × broþur × sin × auk × giluk × at × sun sin ×
Normalisation (Old Norse)
Illugi lét reisa [stei]na [epti]r Bjôrn, bróður sinn, ok Gillaug at son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Illugi let ræisa [stæi]na [æfti]R Biorn, broður sinn, ok Gillaug at sun sinn.
Translation (English)
Illugi had the stones raised in memory of Bjôrn, his brother; and Gillaug in memory of her son.
Translation (Swedish)
Illuge lät resa stenarna efter Björn, sin broder, och Gillög efter sin son.
Location
- Found location
- Fresta kyrka
- Current location
- Outside the east wall.
- Parish
- Fresta sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.517658, 17.957182
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1ffcec7d-047b-42d6-af28-e915adbea8f5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/60dc6dfc-f338-4ed4-933a-fcb7319043cf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/80e5192a-fa00-40e3-bd71-5310e0a9b7e3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bb87f83a-cd1c-4563-ba6b-1969a7273c00
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d759c45e-6005-44c7-865e-3635c0543f6c
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_81_-_U_255.png
