U 252

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Fresta kyrka
Parish
Fresta sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Upplands Väsby
Current location
In the south wall.

Classification

Carver
Öpir 1 (A) [attribution weakly founded, Åhlén 1997]
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Pr 5

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.517782, 17.956731

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Brynjulfr ok "Ulfr ok "... ... [st]ein eptir "Guðlaug, móður sína.

Normalisation (Scandinavian)

"BryniulfR ok "UlfR ok "... ... [st]æin æftiR "Guðlaug, moður sina.

Transliteration

bryniulfr ' uk ' hulfr ' uk ' hu-... ... ...-ain ' aftiR ' kuþlah ' moþur ' sin

Translation (English)

Brynjulfr and Ulfr and ... the stone in memory of Guðlaug, their mother.

Translation (Swedish)

Brynjulv och Ulv och ... stenen efter Gudlög, sin moder.

References

Images

  • Image of U 252 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/14a47851-599f-4b6e-be8d-c3cfaebda734
  • Image of U 252 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cdbfb589-8910-4bc1-a666-4c11d56c4b18