Found
Location
- Found location
- Fresta kyrka
- Parish
- Fresta sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Current location
- I södra väggen.
- Original coordinates
- 59.517782, 17.956731
- Parish code
- 0019 (Fresta), 1:6 [objektid=10001900010006]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5
- Carver
- Öpir 1 (A) [attr. svagt grundad, Åhlén 1997]
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Brynjulfr ok "Ulfr ok "... ... [st]ein eptir "Guðlaug, móður sína.
Normalisation (Scandinavian)
"BryniulfR ok "UlfR ok "... ... [st]æin æftiR "Guðlaug, moður sina.
Transliteration
bryniulfr ' uk ' hulfr ' uk ' hu-... ... ...-ain ' aftiR ' kuþlah ' moþur ' sin
Translation (English)
Brynjulfr and Ulfr and ... the stone in memory of Guðlaug, their mother.
Translation (Swedish)
Brynjulv och Ulv och ... stenen efter Gudlög, sin moder.