Found
Texts
Transliteration
[· rauþr · auk · biarn · litu · raisa · stein · eftR · mak sin · sikat · koþ hialbi ont hns ·]
Normalisation (Old Norse)
Rauðr ok Bjôrn létu reisa stein eptir mág sinn Sighvat. Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
Rauðr ok Biorn letu ræisa stæin æftiR mag sinn Sighvat. Guð hialpi and hans.
Translation (English)
Rauðr and Bjôrn had the stone raised in memory of their kinsman-by-marriage Sighvatr. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Röd och Björn lät resa stenen efter sin frände Sigvat. Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Mällösa
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.554525, 17.994666
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C1-C10; D1; E9; F3; G4
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f21356ee-57d2-416e-ae98-bd789de051e3
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_69_-_U_245.png
