Found
Texts
Transliteration
[holmlauk · uk · holmfrþ · lata · reisa · steina · eftR · fasta · uk · shfast · sunu · sina · þiR · to i hoitauaþum]
Normalisation (Old Norse)
Holmlaugr ok Holmfríðr láta reisa steina eptir Fasta ok Sigfast, sonu sína. Þeir dóu í hvítaváðum.
Normalisation (Scandinavian)
HolmlaugR ok Holmfriðr lata ræisa stæina æftiR Fasta ok Sigfast, sunu sina. ÞæiR dou i hvitavaðum.
Translation (English)
Holmlaugr and Holmfríðr have raised the stones in memory of Fasti and Sigfastr, their sons. They died in (their) christening robes.
Translation (Swedish)
Holmlög och Holmfrid låter resa stenarna efter Faste och Sigfast, sina söner. De dog i vita kläder.
Location
- Found location
- Molnby
- Parish
- Vallentuna sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.560668, 18.082029
Classification
- Carver
- Visäte (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B2; C1-C6; D2; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a2a5bbca-e220-423c-a123-0b79e3af45c7
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_68_-_U_243.png
