Found
Location
- Found location
- Hilleshögs kyrka
- Parish
- Hilleshögs sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Original coordinates
- 59.390806, 17.702439
- Parish code
- 0029 (Hilleshög), 38:6 [objektid=10002900380006]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Torbjörn skald (A) [Källström 1999:54f]
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... fôður sinn. "Guð hjalpi [ônd] han[s] ...
Normalisation (Scandinavian)
... faður sinn. "Guð hialpi [and] han[s] ...
Transliteration
... faþur sin + guþ hialbi · --- ' han... ...
Translation (English)
... his father. May God help his spirit ...
Translation (Swedish)
… sin fader. Gud hjälpe hans ande.